How can I see whether a client signed the agreement?

When you are logged into your coach system and click on CONTACTS TAB > Client Name > Agreement tab, to the right of the agreement you will see the message "Agreed on {date}" in the Status column.