Is there a way the system can build in a time buffer so that clients don't schedule themselves back to back and I have breathing space?

This is done when you are creating your Appointment Types. In the Details Tab of the Appointment Type Wizard, you can set the duration of the appointment as well as block time before and/or after the appointment. See image below: