Can I add a group to a Custom Autoresponder instead of selecting individual clients?

Yes, you can subscribe them via the 'Advanced Search' tool (in Contacts > right side under the Filters list > link 'Advanced Search'), where you can filter your contacts list by a group to get the contacts names in that group, then apply the action of autoresponder subscription to a list of clients. Here is a tutorial about applying mass actions.