How do I set up a link to my blog from my coaches console site?

Go to WEBSITE TAB > Menu and click on the button "Add new menu". In the pop-up window, name you menu (e.g.: My Blog), click on the "Links To" drop-down list, select the option "External URL", paste your external blog URL in the field and save.