I need to change some wording on the reminder emails that go out. Where can I edit that information?

You can do that in My Account (the link in the upper right corner of your coach screen) > “Notification Templates”.