Is Coaches Console hosted on it's own server? If I have my own server, could I store my information on that?

Yes! We have our own dedicated servers located in the USA.

The System stores and organizes everything in the programming and code of the system. That code is housed and maintained on our servers. We do daily backups for protection and you can certainly access/retreive any of your data at any time.